ASTRO-LÁBIO____ diário de bordo

Aos Pares


Aos pares nadam fantasmas,
aos pares, banhados em vinho.
No vinho que regam sobre ti,
nadam fantasmas aos pares.

De cabelo trançado
em esteira, semeiam-se.
Joga de novo teu dado
e mergulha num olho dos pares.

I, 101.



(Paul Celan in Gedichte I und II. Trad. Flávio R. Kothke, Ed. Tempo Brasileiro, 1977).