Revista Virtual Astro-Lábio de Arte & Literaturas 2ª edição_
Casa e suas adjacências – jardim, muro, mobiliário, caracol, tapete, cozinha, etc.

BLOG DO PROCESSO

DIÁRIO POLIFÔNICO
CASA EM OBRAS

House Where Nobody Lives (tom waits)

There's a house on my block that's abandoned and cold
The folks moved out of it a long time ago
And they took all their things and they never came back
It looks like it's haunted with the windows all cracked
Everyone calls it the house
The house where nobody lives

Once it held laughter, once it held dreams
Did they throw it away, did they know what it means?
Did someone's heart break
Or did someone do somebody wrong?

Well, the paint is all cracked, it was peeled off of the wood
The papers were stacked on the porch where I stood
And the weeds had grown up just as high as the door
There were birds in the chimney and an old chest of drawers
Looks like no one will ever come back
To the house where nobody lives

Oh, and once it held laughter, once it held dreams
Did they throw it away, did they know what it means?
Did someone's heart break
Or did someone do somebody wrong?

So if you find someone, someone to have, someone to hold
Don't trade it for silver, oh don't trade it for gold
Cause I have all of life's treasures and they're fine and they're good
They remind me that houses are just made of wood
What makes a house grand, oh it ain't the roof or the doors
If there's love in a house, it's a palace for sure
But without love it ain't nothin' but a house
A house where nobody lives
But without love it ain't nothin' but a house
A house where nobody lives

What's He Building? (tom waits)


What's he building in there?
What the hell is he building in there?
He has subscriptions to those magazines
He never waves when he goes by
He's hiding something from the rest of us
He's all to himself, I think I know why
He took down the tire-swing from the pepper tree
He has no children of his own, you see
He has no dog, he has no friends
And his lawn is dying


And what about those packages he sends?
What's he building in there?
With that hook light on the stairs
What's he building in there?
I'll tell you one thing, he's not building a playhouse for the children


What's he building in there?
Now what's that sound from underneath the door?
He's pounding nails into a hardwood floor
And I swear to God I heard someone moaning low
And I keep seeing the blue light of a TV show
He has a router and a table saw
And you won't believe what Mr. Sticha saw
There's poison underneath the sink of course
There's also enough formaldehyde to choke a horse
What's he building in there?


What the hell is he building in there?
I heard he has an ex-wife in some place called Mayors Income, Tennessee
And he used to have a consulting business in Indonesia
But what's he building in there?
He has no friends but he gets a lot of mail
I bet he spent a little time in jail
I heard he was up on the roof last night, signaling with a flashlight


And what's that tune he's always whistling?
What's he building in there?
What's he building in there?
We have a right to know




Pé de vento


passei umas semanas fora de Belo Horizonte e deixei meu par de tênis fora do quarto.
quando voltei, Meminho estava morando no tênis-ninho. 
por que um bicho que tem asas vai morar num par de tênis (falsificados)?

Femme Maison (1944-47) - Louise Bourgeois





e no entanto, para com e contra todos

"Prazer do texto. Clássicos. Cultura (quanto mais cultura houver, maior, mais diverso será o prazer). Inteligência. Ironia. Delicadeza. Euforia. Domínio. Segurança: arte de viver. O prazer do texto pode definir-se por uma prática (sem nenhum risco de repressão): lugar e tempo de leitura: casa, província, refeição próxima, candeeiro, família lá onde é preciso, isto é, ao longe e não longe (Proust no gabinete com aromas de íris), etc. Extraordinário reforço do ego (pelo fantasma); inconsciente acolchoado. Este prazer pode ser dito: daí vem a crítica."

(Roland Barthes in O prazer do Texto)






da janela, a alguns kilômetros de chuva. final de ano, 2010.
( Camouflage )

[ guilhotina ]


Eles terão o seu sofá Chesterfield, as suas poltronas de couro natural, macias e refinadas como as poltronas de um automóvel italiano, as suas mesas rústicas, as suas estantes, os seus carpetes, os seus tapetes de seda, as suas bibliotecas em madeira clara.
Terão mobiliários imensos e vazios, luminosos, as áreas de serviço espaçosas, as paredes de vidro, as vistas inexpugnáveis. Terão as louças, os talheres de prata, os guardanapos, as encadernações refinadas em couro vermelho.
Eles não terão trinta anos.
Eles terão a vida pela frente.
PEREC, Georges. Les choses - une histoire des années soixante. Paris : Pocket, 2002.
.
.
.
.
é uma casa de passagem onde
se vê o mar quando
a puta veste o fato de marinheiro e
põe a cassete da tempestade

.
.
.
.
bénédicte houart
inimigo rumor
número 15
2º semestre 2003

.
.
.

Claire Denis / Vers Nancy (2002) Jean-Luc Nancy 1/2

Assim que eu me levanto

Assim que eu me levanto (às quatro e meia, cinco horas), pego minha tigela na mesa da cozinha. Coloquei-a na véspera, para não mexer muito na cozinha, para reduzir o ruído de meus movimentos.

Continuo fazendo assim, dia após dia, menos por hábito do que para recusar a morte de um hábito. Ficar em silêncio não tem mais a menor importância.

Ponho um fundo de café em pó, da marca ZAMA filtro, que compro em grandes vidros de 200 gramas no supermercado FRANPRIX, em frente ao metrô Saint-Paul. Pelo  mesmo peso, ele custa quase um terço a menos do que as marcas conhecidas, Nescafé, ou Maxwell. O próprio gosto é claramente um terço pior do que o nescafé mais grosseiro não liofilizado, que já não é lá essas coisas.

Encho minha tigela na torneira de água quente da pia.


Levo lentamente a tigela para a mesa, segurando-a entre minhas mãos que tremem o menos possível, e sento-me na cadeira da cozinha, de costas para a janela, em frente à geladeira e à porta, em frente ao sofá, feio e vazio, que está do outro lado da mesa.

Na superfície do líquido, arquipélagos de pó marrom tornam se ilhas negras bordadas de um lama cremosa que se afundam lentamente, horríveis.


Penso :  E junto a paus a flux / o horrendo creme.

Não como nada, bebo apenas a grande tigela de água mais ou menos morna e cafeinada. O líquido é um pouco amargo, um pouco caramelizado, pouco apetitoso.


Engulo-o e fico um momento imóvel olhando, no fundo da tigela, a mancha preta de um resto de pó mal dissolvido.




Jacques roubaud

tradução de  Inês Oseki-Dépré

d'outrem


Women and Children During Coffee Break,
from the series "Domestic Rituals"
Mary E. Frey

UM RETRATO





Robert Creeley.





A little                           
house with                       
small
windows,

a gentle
fall of the
ground to
a small

stream. The trees
are both close
and green, a tall
sense of enclosure.

There is a sky
of blue
and a faint sun
throug clounds.


_________________________________


Pequena
casa com
pequenas
janelas,

suave
declive
da terra
para a cor-

rente. Árvores
ambas cercadas
e verdes, alto
sentido de casa.

Há um céu
de azul
e um sol tênue
entre nuvens.





tradução Régis R. Bonvicino

Flusser + Matta-Clark

"Girar: a parede de uma biblioteca distingue-se basicamente de todas as outras. Paredes são disposições para a distinção entre espaços públicos e privados. Essa diferença, obtida graças a parede, é primordial, pois a vida humana é um oscilar entre o público e o privado. O ser humano é um habitante de espaços interiores e um experimentador de espaços exteriores. Para permitir este oscilar as paredes têm de ser levantadas. Tem-se de inroduzir algumas aberturas (portas), por meio das quais saímos e voltamos, e outras (as janelas), por meio das quais aquilo que é público é visto como privado e aquilo que é privado é inspecionado como público. [...]
A parede da biblioteca, ao contrário, é diferente e funciona de maneira diferente. A sequência de livros uns aos lados dos outros e de uma sobre a outra forma uma parede de segundo grau, que se encontra diante da parede propriamente dita. Entre a parede de livros e a parede mesmo, há uma zona de papel na qual, conforme as reflexões empreendidas aqui, inúmeros braços tentam nos capturar. Eles só nos capturam quando nós mesmos estiramos o nosso em sua direção, pegamos da parede uma lombada de livro e giramos esse livro alcançado para nos deixar capturar por ele.
'Giro' é sinônimo de 'revolução'. Duas coisas distintas sucedem-se ao se alcançar um livro e girá-lo: primeiro, a parede propriamente dita, atrás do livro retirado, fica apreensível pelo olhar. Segundo o braço de um outro que nesse livro se esforça para nos alcançar fica tangível. 'Revolução' significa com certeza olhar as paredes que nos separam e tornar as outras tangíveis (seja vulnerável, cmpreensível ou comovente, reciprocamente)? "  (Vilém Flusser)

banquetes de porcelana em um último bilhete









- Para homens como nós, uma péssima pintora.













são paulo, ainda inverno, 2010.