Revista Virtual Astro-Lábio de Arte & Literaturas 2ª edição_
Casa e suas adjacências – jardim, muro, mobiliário, caracol, tapete, cozinha, etc.

BLOG DO PROCESSO

DIÁRIO POLIFÔNICO
CASA EM OBRAS

.
.
.
.
é uma casa de passagem onde
se vê o mar quando
a puta veste o fato de marinheiro e
põe a cassete da tempestade

.
.
.
.
bénédicte houart
inimigo rumor
número 15
2º semestre 2003

.
.
.

Claire Denis / Vers Nancy (2002) Jean-Luc Nancy 1/2

Assim que eu me levanto

Assim que eu me levanto (às quatro e meia, cinco horas), pego minha tigela na mesa da cozinha. Coloquei-a na véspera, para não mexer muito na cozinha, para reduzir o ruído de meus movimentos.

Continuo fazendo assim, dia após dia, menos por hábito do que para recusar a morte de um hábito. Ficar em silêncio não tem mais a menor importância.

Ponho um fundo de café em pó, da marca ZAMA filtro, que compro em grandes vidros de 200 gramas no supermercado FRANPRIX, em frente ao metrô Saint-Paul. Pelo  mesmo peso, ele custa quase um terço a menos do que as marcas conhecidas, Nescafé, ou Maxwell. O próprio gosto é claramente um terço pior do que o nescafé mais grosseiro não liofilizado, que já não é lá essas coisas.

Encho minha tigela na torneira de água quente da pia.


Levo lentamente a tigela para a mesa, segurando-a entre minhas mãos que tremem o menos possível, e sento-me na cadeira da cozinha, de costas para a janela, em frente à geladeira e à porta, em frente ao sofá, feio e vazio, que está do outro lado da mesa.

Na superfície do líquido, arquipélagos de pó marrom tornam se ilhas negras bordadas de um lama cremosa que se afundam lentamente, horríveis.


Penso :  E junto a paus a flux / o horrendo creme.

Não como nada, bebo apenas a grande tigela de água mais ou menos morna e cafeinada. O líquido é um pouco amargo, um pouco caramelizado, pouco apetitoso.


Engulo-o e fico um momento imóvel olhando, no fundo da tigela, a mancha preta de um resto de pó mal dissolvido.




Jacques roubaud

tradução de  Inês Oseki-Dépré

d'outrem


Women and Children During Coffee Break,
from the series "Domestic Rituals"
Mary E. Frey

UM RETRATO





Robert Creeley.





A little                           
house with                       
small
windows,

a gentle
fall of the
ground to
a small

stream. The trees
are both close
and green, a tall
sense of enclosure.

There is a sky
of blue
and a faint sun
throug clounds.


_________________________________


Pequena
casa com
pequenas
janelas,

suave
declive
da terra
para a cor-

rente. Árvores
ambas cercadas
e verdes, alto
sentido de casa.

Há um céu
de azul
e um sol tênue
entre nuvens.





tradução Régis R. Bonvicino

Flusser + Matta-Clark

"Girar: a parede de uma biblioteca distingue-se basicamente de todas as outras. Paredes são disposições para a distinção entre espaços públicos e privados. Essa diferença, obtida graças a parede, é primordial, pois a vida humana é um oscilar entre o público e o privado. O ser humano é um habitante de espaços interiores e um experimentador de espaços exteriores. Para permitir este oscilar as paredes têm de ser levantadas. Tem-se de inroduzir algumas aberturas (portas), por meio das quais saímos e voltamos, e outras (as janelas), por meio das quais aquilo que é público é visto como privado e aquilo que é privado é inspecionado como público. [...]
A parede da biblioteca, ao contrário, é diferente e funciona de maneira diferente. A sequência de livros uns aos lados dos outros e de uma sobre a outra forma uma parede de segundo grau, que se encontra diante da parede propriamente dita. Entre a parede de livros e a parede mesmo, há uma zona de papel na qual, conforme as reflexões empreendidas aqui, inúmeros braços tentam nos capturar. Eles só nos capturam quando nós mesmos estiramos o nosso em sua direção, pegamos da parede uma lombada de livro e giramos esse livro alcançado para nos deixar capturar por ele.
'Giro' é sinônimo de 'revolução'. Duas coisas distintas sucedem-se ao se alcançar um livro e girá-lo: primeiro, a parede propriamente dita, atrás do livro retirado, fica apreensível pelo olhar. Segundo o braço de um outro que nesse livro se esforça para nos alcançar fica tangível. 'Revolução' significa com certeza olhar as paredes que nos separam e tornar as outras tangíveis (seja vulnerável, cmpreensível ou comovente, reciprocamente)? "  (Vilém Flusser)

banquetes de porcelana em um último bilhete









- Para homens como nós, uma péssima pintora.













são paulo, ainda inverno, 2010.

Clip from US Go Home

Permanent Vacation - Jim Jarmusch




 http://semtraquejo.blogspot.com/







Forough Farrokhzad, 'The House is Black', 1962

 













.

[S] [T] [*] [Q] [S] [S] [D] 1/7/9

No meu quarto não há receptáculos fechados além de três caixas médias. Eu as uso para guardar fios, adaptadores, manuais do computador e da impressora.
Meus móveis deixam expostos roupas, livros, discos, cadernos, desenhos, contas textos xerocados, panfletos, cabos, câmera fotográfica, canetas, bolsas.
Presas com fita crepe nas paredes, e na porta, há um poster, uma gravura, uma lista de tarefas, e uma folha seca.
No chão do meu quarto há um tapete que cobre pisos quebrados. Sobre ele estão minhas roupas sujas, tênis, bolsa, pastas, desenhos.
Faz quatro meses que não corto minha barba ou meu cabelo, uso a maior armação de óculos que já tive.

Órbita.

this is just to say

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold

A partir - Neiliane Silva

conexão bsb: matias monteiro

re-trato I: às vezes eu me lembro















"- você tem cama ou varanda?
- sua casa fica no mar, na vila, no prédio, no mato, no cume?
- sua casa é quente, é fria / onde é mais quente, onde é mais frio?
- que é que fica perto da sua cabeceira – os livros, os óculos, os medos, os vícios?
- seus vizinhos, você os conhece? você é gentil com eles – eles com você?
- quem limpa sua casa? quem vive em sua casa? há quanto tempo sua casa é sua casa?
- você cozinha em sua casa? o que você come em sua casa?
- que é que você faz na sala e não faz no quarto?
- você escova os dentes no banheiro ou transita enquanto os esfrega?
- o que de ordinário guardam suas gavetas?
- você organiza as estantes? com quais critérios? "





---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Pontogor Pontogor
Data: 1 de julho de 2011 10:35



Nem sei se era pra responder isso, mas como estou em uma casa completamente nova para mim me sinto impelido a escrever. Tudo aqui será passageiro e, portanto semi-ficcional.

Tenho cama. Meu colchão é um pouco menor que o estrado e sobra um espaço do lado direito que virou minha cabeceira. Os mosquitos são um problema e para não ser atacado coloquei uma vassoura entre a cama e a parede para todas as noites prender um lençol por cima de mim fazendo o papel de mosquiteiro.

Minha casa fica no limite de uma cidade de porto, sendo por isso meio mato, meio mar/rio.

Minha casa é quente de dia e fria de noite. Meu quarto é bem quente e a biblioteca é bem fria. Todavia, a parte mais quente da casa é a sala do aquecedor central, que fica no porão. As pessoas usam essa sala para colocar as roupas que acabaram de ser lavadas.

Os livros ficam na minha cabeceira, mas ultimamente escrevo mais do que leio.

Os únicos vizinhos que tenho aqui são os outros moradores da casa, pois a minha casa é a única nessa parte da cidade. Somos mutuamente gentis.

Um homem limpa a casa uma vez por semana (como não falamos a mesma língua eu não o conheço bem), mas sou organizado e nunca é necessário que ele limpe a cozinha do meu andar ou meu quarto.
Vivo aqui a duas semanas.

Eu cozinho todos os dias e por isso as comidas variam bastante. Arroz com brócolis, hambúrguer, berinjela refogada, macarrão a Bolognese...
Como yogurte natural todos os dias e bebo água com gás.

Temos muitos comodos aqui na casa e eu escolhi o porão como minha sala. Lá eu gravo sons e toco bateria.

Infelizmente aqui eu escovo os dentes parado dentro do banheiro. No andar onde o banheiro se encontra não tem nada de interessante pra mim.

Uso uma única gaveta e guardo sacos plásticos dentro dela.

Tudo muda o tempo inteiro em minhas estantes, mas papéis impressos recebem maior dedicação na organização. Estão sempre enfileirados e empilhados por ordem de produção, sendo os mais recentes os primeiros a serem vistos.






--
http://pontogor.blogspot.com/
lml










demarta mestre 




"Falemos de casas, do sagaz exercício de um poder
tão firme e silencioso como só houve
no tempo mais antigo.
Estes são os arquitectos, aqueles que vão morrer,
sorrindo com ironia e doçura no fundo
de um alto segredo que os restitui à lama.
De doces mãos irreprimíveis.
- Sobre os meses, sonhando nas últimas chuvas,
as casas encontram seu inocente jeito de durar contra
a boca subtil rodeada em cima pela treva das palavras.

Digamos que descobrimos amoras, a corrente oculta
do gosto, o entusiasmo do mundo.
Descobrimos corpos de gente que se protege e sorve, e o silêncio
admirável das fontes –
pensamentos nas pedras de alguma coisa celeste
como fogo exemplar.
Digamos que dormimos nas casas, e vemos as musas
um pouco inclinadas para nós como estreitas e erguidas flores
tenebrosas, e temos memória
e absorvente melancolia
e atenção às portas sobre a extinção dos dias altos.

Estas são as casas. E se vamos morrer nós mesmos,
espantamo-nos um pouco, e muito, com tais arquitectos
que não viram as torrentes infindáveis
das rosas, ou as águas permanentes,
ou um sinal de eternidade espalhado nos corações
rápidos.
- Que fizeram estes arquitectos destas casas, eles que vagabundearam
pelos muitos sentidos dos meses,
dizendo: aqui fica uma casa, aqui outra, aqui outra,
para que se faça uma ordem, uma duração,
uma beleza contra a força divina?

Alguém trouxera cavalos, descendo os caminhos da montanha.
Alguém viera do mar.
Alguém chegara do estrangeiro, coberto de pó.
Alguém lera livros, poemas, profecias, mandamentos,
inspirações.
- Estas casas serão destruídas.
Como um girassol, elaborado para a bebedeira, insistente
no seu casamento solar, assim
se esgotará cada casa, esbulhada de um fogo,
vergando a demorada cabeça para os rios misteriosos
da terra
onde os próprios arquitectos se desfazem com suas mãos
múltiplas, as caras ardendo nas velozes
iluminações.

Falemos de casas. É verão, outono,
nome profuso entre as paisagens inclinadas.
Traziam o sal, os construtores
da alma, comportavam em si
restituidores deslumbramentos em presença da suspensão
de animais e estrelas,
imaginavam bem a pureza com homens e mulheres
ao lado uns dos outros, sorrindo enigmaticamente,
tocando uns nos outros –
comovidos, difíceis, dadivosos,
ardendo devagar.

Só um instante em cada primavera se encontravam
com o junquilho original,
arrefeciam o reto do ano, eram breves os mestres
da inspiração.
- E as casas levantavam-se
sobre as águas ao comprido do céu.
Mas casas, arquitectos, encantadas trocas de carne
doce e obsessiva - tudo isso
está longe da canção que era preciso escrever.

- E de tudo os espelhos são a invenção mais impura.

Falemos de casas, da morte. Casas são rosas
Para cheirar muito cedo, ou à noite, quando a esperança
Nos abandona para sempre.
Casas são rios diuturnos, nocturnos rios
Celestes que fulguram lentamente
Até uma baía fria – que talvez não exista,
como uma secreta eternidade.

Falemos de casas como quem fala da sua alma,
Entre um incêndio,
Junto ao modelo das searas,
na aprendizagem da paciência de vê-las erguer
e morrer com um pouco, um pouco
de beleza."



Herberto Helder

i wonder


Il Deserto Rosso (Red Desert)
- 1964 -
Michelangelo Antonioni

anteontem ou sábado







- E se fecharmos as cortinas?
- A foto queima.










registro de tarde, café e persiana em casa de maria helena bastos
niterói, rio de janeiro, abril de 2011

Photobucket